中彰投新聞

（南投新聞）【記者石振賢／南投報導】創刊於26年前的一本民間自辦、免費贈閱的在地雜誌《水沙連雜誌》，一度於5年前在一片惋惜聲中停刊至今。經過一段時間的沉潛後，在地方熱心人士的奔走下，終於傳出雜誌復刊的好消息。22日上午十點在埔里鎮立圖書館舉辦復刊記者會，由廖志城鎮長、陳宜君議員和甫獲玉山美術貢獻獎的孫少英老師、雜誌歷任社長等多位社會賢達，共同宣布雜誌復刊與「掀開水沙連新頁-雜誌回顧&展望」展覽開始。

展覽會場陳列過去發行的48期雜誌，和介紹水沙連雜誌的一「本」巨大書冊，還設計「水沙連漣漪連」互動遊戲，提供民眾回憶點點滴滴，展期將持續至明年1月6日止，在鎮立圖書館的一樓閱讀區展出，現場也提供許多充滿老故事新感情的舊期新雜誌要贈送給有興趣的民眾，請大家把握機會前往參觀。

新接任雜誌社發行人暨第七任社長的康翠敏社長表示：《水沙連雜誌》自1995年創刊，以三個月一期的季刊形式發行，雜誌係免費贈閱，刊印經費全仰賴民間贊助，長期陪伴著鄉親讀者，直至2016年無以為繼停刊前，共發行了48期，統計報導了954篇水沙連地區-包含日月潭、魚池鄉、埔里鎮、仁愛鄉、國姓鄉等地的人文歷史、藝文創作、自然生態、百工百業為主的在地故事，是一本無政治色彩、充滿藝文風和愛鄉情壞，且充滿溫度的在地雜誌。

同時也是雜誌社創刊前發行人身分的陳宜君縣議員也指出：埔里小鎮人口雖不多，卻是個人文薈萃的好地方，擁有許多在地特色與獨特資產，讓埔里人感到自豪，而水沙連雜誌就是致力於挖掘、報導這些溫馨故事的在地刊物，像這樣說故事的平台與能力不能失去，值得大家一起讚聲、煽火，讓雜誌的熱度再升溫活過來，大家一人一點力，一定可以讓水沙連的故事續寫下去。

記者會中埔里的族群文史作家鄧相揚也以視訊的方式，從海外給雜誌社鼓勵，他表示：雜誌創刊與當時推動社區營造的「新埔里發展委員會」有很大的關係，當時很多熱心人士奔走募資辦雜誌，的確不容易，但是也寫下許多動人的故事。當初地方仕紳黃炳松先生、雜誌總編輯涂進萬與王萬富兩位老師，都對雜誌貢獻良多。他說這本雜誌不僅是在地的雜誌，也連結許多旅外鄉親的愛鄉情懷，更建構在地從台灣中心面向全台灣，論述成為水沙連區域學的平台，在傳統紙媒已經沒落的數位時代，雜誌經營更屬不易，但水沙連在地雜誌仍有存在價值，只不過要順應時代做適度的轉型。

廖志城鎮長也在記者會中預祝雜誌復刊成功，同時期許社長康翠敏再接再厲、承先啟後，並呼籲大家為這本民間版、非營利的在地刊物集氣，讓水沙連成器，大家出力，繼續把水沙連連續下去，因此更要積極參與助印的行列。

而在這次復刊扮演重要催生角色的國立暨南國際大學水沙連人文創新與社會實踐研究中心主任江大樹，也率先與鄧相揚老師、張力亞老師共同捐出研究計畫案的收入所得，合計15萬，以個人棉薄之力拋磚引玉；埔里資深畫家孫少英、黃義永和林耀堂三位老師，也相繼捐出多幅價值不斐的畫作要給雜誌社義賣，作為雜誌助印金，以實際行動支持雜誌復刊，藉此廣邀藝術家社群共襄盛舉，他們認為這是埔里藝文界的百年盛事；水沙連雜誌社更邀請到埔里熱心公益的社會企業家---18度C巧克力茆董事長，擔任社務顧問召集人，藉此登高一呼，號召各行各業企業家響應水沙連復刊事業，慷慨相挺埔里在地雜誌。

康社長也承諾，雜誌將於2022年3月正式復刊，預計以三個月發行一期電子刊物，半年發行一期紙本刊物的方式，重新掀開水沙連的新頁，並期許水沙連雜誌能延續前人的拼博精神，自立成為凝聚認同台灣內地、型塑台灣之心區域共學共好的在地媒體，營造「水沙連美學」意識與價值的美好家園。

第七任社長的康翠敏社長表示，過去發行了48期，共報導了954篇咱的故事，是一本會發光的在地雜誌，曾經陪伴許多鄉親一起成長，需要大家的助力，讓水沙連的故事續寫下去。

▲勇敢接任雜誌社發行人暨第七任社長的康翠敏社長。（記者石振賢攝）

▲埔里鎮長廖志城非常關心水沙蓮雜誌的復刊，百忙之中特蒞臨致詞鼓勵。
（記者石振賢攝）

▲埔里資深畫家孫少英、黃義永和林耀堂三位老師，也相繼捐出多幅價值不斐的畫作要給雜誌社義賣。
（記者石振賢攝）

▲雜誌歷任社長等多位社會賢達，共同宣布雜誌復刊與「掀開水沙連新頁-雜誌回顧&展望」拉開序幕。
（記者石振賢攝）