雲嘉南新聞

(嘉義新聞)【記者 惲 朋 ／嘉義報導】前司法院院長翁岳生為感念義竹家鄉的孕育，無償捐出曾祖父翁伴先生所興建祖厝及個人藏書、著作等文物，經義竹鄉公所規畫整修後，今(3)日正式揭牌開放，做為學子們自修學習的活動空間。翁岳生前院長親自返鄉與嘉義縣長翁章梁等人共同揭牌啟用。

▲百年義竹祖厝以「存德堂」為名。
(圖／嘉義縣政府提供)

司法院前院長翁岳生已長年旅居在外，今天特別返回義竹鄉古厝，將116年歷史的祖厝，以其父親所開設的「存德堂」中藥房堂號為名，並同其個人藏書、著作等文物，無償捐贈給義竹鄉公所，開放給學子們自修學習的活動空間。翁章梁縣長、翁重鈞立委、義竹鄉長黃阿家、縣議員黃金茂等，陪同翁岳生前院長一起揭牌。

縣府表示，翁岳生歷經五任總統任命司法院大法官、三任總統任命司法院長，推動恢復我國正常憲法狀態、保障人民自由權利，整頓司法風紀、進行各項司法改革工作、法治建設，並教授行政法等公法，指導碩、博士論文，作育英才，協助推動我國行政法與憲法的發展。「存德堂」在日治時期明治39年（西元1906年）間建造，建築風格為三合院型式，承襲台灣傳統閩南建築樣貌，簡潔樸素；2000年曾重修，故總統李登輝生前贈送「源遠流長」石刻，2007年翁岳生先生退休，並飲水思源、回饋鄉里的將祖厝捐贈給公所規畫運用。

▲翁岳生先生捐百年義竹祖厝 「存德堂」，公所將規畫作為學子自習與學習等用途。
(圖／嘉義縣政府提供)

黃阿家鄉長指出，捐贈後，產權歸義竹鄉公所所有，公所保留三合院樣貌，裡面規劃閱讀、自習、展覽空間，讓義竹學子感受翁岳生的學習精神，未來空間也會開放鄉親使用辦活動。

翁章梁說，翁岳生影響的不只是我們這一代人，他捐贈祖厝並建造規劃這樣的空間，可以說是義竹人典範，儘管如此有成就卻還是充滿著感恩，義竹也因為有翁院長感到非常有面子，存德堂將會世世代代影響義竹人。

翁岳生則說，以前台灣經濟不好，父親當時出外經商失敗，家道中落，為感念鄰居鄉親幫忙，義竹鄉親與土地的感恩，可以說是因為義竹，他才有今天。

▲翁岳生先生捐百年義竹祖厝、文物等。
(圖／嘉義縣政府提供)