中彰投新聞

（觀傳媒彰化新聞）【記者陳雅芳／彰化報導】《落番》！就是下南洋，十去六亡三在一回頭敘訴先人從金門到南洋打拚血淚辛酸史，「落番」紀錄百年前出國打拚血淚 十去六亡三在一回頭，今（11）日彰化縣文化局邀導演唐振瑜返鄉至彰化員林演藝廳與鄉親朋友分享紀錄片《落番》放映，縣長王惠美說，唐振瑜執導的紀錄片《落番》，在2012榮獲第47屆金鐘獎非戲劇類節目導播獎，可以說是彰化之光。

▲彰化縣文化局邀金鐘導演唐振瑜返鄉分享紀錄片《落番》，《落番》，就是下南洋，紀錄先人從金門到南洋打拚血淚辛酸史。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.02.11）

唐振瑜因執導「落番」，2012榮獲第四十七屆金鐘獎非戲劇類節目導播獎。今天他和金門金門國家公園管理處長鄭瑞昌到彰化縣員林演藝廳，接受縣長王惠美致贈感謝狀，巧合的是王惠美、唐振瑜、鄭瑞昌都是鹿港人，王惠美說，唐振瑜和鄭瑞昌外出奮鬥，都為彰化爭光。

▲彰化縣文化局邀金鐘導演唐振瑜返鄉分享紀錄片《落番》，《落番》，就是下南洋，紀錄先人從金門到南洋打拚血淚辛酸史。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.02.11）

金鐘獎導演唐振瑜也以一身華僑裝扮，出席他導演的金馬獎記錄片「落番」放映及交流座談會。燈光一暗，影片娓娓道出金門人下南洋「「十去六亡三在一回頭」悲慘史，觀眾全神貫注觀看，席間有人低聲啜泣，都被這部華人異國奮鬥史感動。

▲彰化縣文化局邀金鐘導演唐振瑜返鄉分享紀錄片《落番》，《落番》，就是下南洋，紀錄先人從金門到南洋打拚血淚辛酸史。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.02.11）

王惠美表示，唐振瑜導演在金門當兵，因而與金門有深厚的情感，其作品如《落番》、《戰酒》、《金門歷史風雲》，都深刻描述了其歷史脈絡及土地情感，《落番》，主要描繪出外人打拚的辛酸，藉電影手法將過去歷史串聯，其中描述十分細膩動人，透過唐振瑜導演的鏡頭可以看見先人的辛勞，帶給民眾滿滿的感動。

▲「落番」紀錄百年前出國打拚血淚 十去六亡三在一回頭，彰化縣文化局邀導演唐振瑜返鄉至彰化員林演藝廳與鄉親朋友分享紀錄片《落番》放映。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.02.11）

在此次的《落番》紀錄片活動交流中，唐導笑稱：「我也是移居到台北奮鬥的彰化人」，這份共情共感也是紀錄片得以在歷經多年，仍能具感動人心的能量。片中仍有前馬來西亞丹斯里拿督斯里楊忠禮博士（1929-2017）的珍貴訪談畫面，其始終念念不忘父親楊清廉口中的金門，時刻提醒自身要記得「自己是金門人」。

▲王惠美、唐振瑜、鄭瑞昌都是鹿港人，王惠美說，唐振瑜和鄭瑞昌外出奮鬥，都為彰化爭光。
（圖／記者陳雅芳攝，2023.02.11）

金門國家公園管理處長鄭瑞昌表示，2011年委託導演唐振瑜執導「落番」記錄片，描寫俗諺「十去六亡三在一回頭」金門人下南洋的血淚奮鬥史，金門擁有非常豐富的閩南文化、戰役文化和自然生態，民眾出國前可先到金門旅遊，看一看「落番」拍攝場景。