桃竹苗新聞

（桃園新聞)【記者曾平/桃園報導】竹林山觀音寺111年壬寅年「巡迴媽」值年「大竹坪位」慶典活動，今（1）日上午在德林寺舉行。立委鄭運鵬、呂玉玲、市議員張桂綿、郭麗華、市警局長陳國進、蘆竹區長蔡世志、德林寺主委賴文龍等人，均出席這項活動。市長鄭文燦致詞指出，今年適逢「巡迴媽」蘆竹大竹坪位輪值，祈願觀音佛祖庇佑蘆竹大建設、大進步。

鄭文燦表示，竹林山觀音寺位於新北市林口區，信仰圈廣及蘆竹、林口、龜山3地，當初因此各採一字命名為「竹林山」觀音寺，「巡迴媽」又稱「過頭媽」，為巡迴庄頭之意，每隔9年輪值各坪位，每次的值年慶典均為地方盛事，蘊含深厚的文化底蘊。

竹林山觀音寺的觀音佛祖，是由台北艋舺龍山寺分香而來，相傳巡迴媽所到之處，能保佑地區、信眾平安，相信會庇佑蘆竹地區有很好的發展。蘆竹這幾天持續舉行慶典，市府也一同舉辦文化活動，邀請「九天民俗技藝團」演出，未來也將積極保存具200多年歷史的過頭媽文化。

民政局表示，「巡迴媽」為竹林山寺的「二媽」，在日治時期為保護觀音佛像本尊不受破壞而另塑分身，戰後「二媽」即代替大媽輪值各庄頭奉祀。巡迴媽的輪值坪位，依序為大南灣坪位、小南灣坪位、下湖坪位、龜山鶯歌坪位、桃園坪位、大竹坪位、南崁坪位、大園坪位、坑子外坪位等九大坪位，公布於新北市林口區、八里區、鶯歌區、桃園市龜山區、桃園區、蘆竹區、大園區等7區。