桃竹苗新聞

（桃園新聞) 【記者潘明賜/桃園報導】桃園市政府客家事務局昨（21）晚在中壢威尼斯影城包場，邀請市民進場觀賞電影「愛別離苦」，許多觀眾看到激動處當場落涙。局長黃傅淑香表示，影片拍攝場景在老舊市場活化的龍潭區菱潭街，金馬導演楊力州以女性敘事角度，記錄6位女性在經歷傷痛後，來到小街的生命故事，這條小街承載她們的痛苦，但重新賦予她們嶄新的生命。

客家局前11日在官方臉書粉絲專頁刊登電影贈票活動訊息，60張電影票，在短短不到2小時即被索取完畢，可見大家對這部電影的高度關注與期待。 

黃傅淑香表示，這部影片拍攝場景位於龍潭菱潭街，在過去是老舊市場，近幾年經過在地客家年輕人的努力活化，演變成現在的菱潭街興創基地。金馬導演楊力州在這條不到100公尺的無名街道，經過長期蹲點觀察，以女性敘事角度記錄6位女性，在經歷過往傷痛後，不約而同來到小街的生命故事，這條小街在她們最迷茫時，接住了她們，承載她們的痛苦，但重新賦予她們嶄新的生命。

電影放映後，客家局邀請導演楊力州現身會場，與觀眾展開座談，了解導演拍攝的歷程及心境轉折，楊力州表示，在拍攝這部影片的過程中，他想到自己的母親，也是存在於傳統時代沒有聲音的女性，如同影片中主角，所以這部電影不是要讓觀眾哭的，而是要一起戰鬥，一起重視女性在時代中面臨的困境。

其中1位居住龍潭的觀眾分享說，以前只覺得這條街破舊不堪，不敢1個人經過，但經過活化後，這條街已不再陰暗，而是有溫度的街道，看完這部電影，除了對於女性的韌性感同身受外，對於街道中的人物感覺，又向前親近了一大步。 （照片由桃市客家局提供）