桃竹苗新聞

(新竹新聞)【記者金祐妤/新竹報導】新竹市光復高中應用日語科高二學生劉雅典參加東吳大學第23屆全國高中高職日語演講比賽，以流利精湛的日語獲得第二名，這項比賽選手必須自己寫下日文作文，加上肢體語言演講，最後還要接受日語問答，劉雅典能在高二就獲獎相當不容易，她希望未來能到日本念大學，一圓留日夢想。

劉雅典說、她過去也曾到日本旅行，喜歡日本文化、美食及建築和環境，平常會看日劇自學日語，後來迷上日本網路活動團體”草莓王子”，常聽他們的廣播節目和直播影片，且喜歡此團體的隊長，因此更加努力學日語，進入光復高中應用日語科後，她也結合外語歌唱比賽和活動練習日文，讓她能自然運用日語交談。

劉雅典說，這次日語演講比賽要先以日文寫好一篇約4分鐘長的指定題目作文後，再翻譯成中文，演講時則加上肢體語言演說，由於日語演講有一定的用語與語氣，加上第2階段還要由評審老師以日語即席問答，題目大都都是在自己的演講內容中，作文一定不能操寫別人的文章再「背文章」演講，一定要由自己寫，才能真正詮釋自己的文章，一點也騙不了評審，因此，日語演講比賽要考日語也要考文章寫作與用詞

光復中學應用外語群主任葉建誠表示、學校每年都會舉辦與日本學校的國際交流，其中與日本姐妹校岡山芳泉中學更是互動密切。在互訪過程的各項活動，如歡迎會致詞、交流時的面對面交流與表演，都是經過老師指導各種準備工作後，讓學生開口說日語交流互動，且學生在課堂上就能學到實用化的日語，這兩年雖受疫情影響，學校仍採遠距視訊交流，讓學生透過網路與日本學生交流，持續培養外交尖兵。