「President of Taiwan」是「台灣總統」！？亦或「台灣董事長」？！

文/夏學理

1979年，除有台灣少棒冠軍得主嘉義「朴子」隊，代表參加世界少棒賽（LLB）外，另有台中「大墩」少棒為第二代表隊，預計前往宏都拉斯參加另一世界少棒賽。惟實在不巧，就在「大墩」少棒隊準備出發之前，賽事盛會竟就突遭取消，而未能依約成行。44年後，一位自詡為獨派「教授」的許姓綠營人士，則是在某政論節目裡撂話表示：只要前總統馬英九「敢」在其訪陸過程中，說出「中華民國」四字，許姓人士就會號召「獨派教授們」，大部隊地前往桃園「接機」。

結果，馬英九非但沒讓許姓人士失望，更讓整個綠營慌亂傻眼。因為馬英九不僅在赴陸期間多次言說「中華民國」，還加碼奉送了「中華民國總統」、「中華民國憲法」，甚且，還直接把「台灣、大陸，都是中華民國」搬上檯面！

就上述馬英九在陸期間，以實際行動親身證實「中華民國」的猶然存續，某政論節目主持人乃以之追問許姓人士，是否將會確實兌現其「桃園接機」的承諾？只見在眾目睽睽下，許姓人士高調公開回嗆：「這有什麼？接機就接機，自己『一定』會去『接機』，你們等著看！但因為怕有『危險』，所以，不會自己一個人去，而是…，會有『一堆人去』」！

昨（4/7）日，媒體齊聚桃園機場，想要一睹奇葩亂世，然卻只見馬英九春風滿面地返台，而入境現場，不但未現「獨派教授們」或「一堆人」前往接機的蹤影，就連信誓旦旦的許姓人士自己，竟也食言而肥地沒有現身。這是何等悲悴…，在全國人民的見證下，許姓人士放手讓44年前的「賽事取消」陰影持續籠罩著他自己，因為許姓人士，就是當年那個「未能成行」的少棒隊成員。

所幸，許姓人士並不孤單，因為有民進黨立委林楚茵捨身相伴！報載，林楚茵甫酸言抨擊：馬英九赴陸，「除了『馬先生』或『馬這個』之外，有被稱呼過『前總統』嗎？」，結果，人在上海的馬英九，立即被滔滔不絕地言稱為「馬總統」，且簇擁的群眾，還以「總統好」向馬英九致上問候。

每回，當「中華民國總統」蔡英文被稱為「President of Taiwan」時，綠營總是掀起一片嗨然陶醉。惟實則怪異的是：民進黨兩度執政長達16年，且蔡英文政府還「朝大野小」地完全執政，但直至今日，在世界地圖與全球國家的名錄裡，就是遍尋不著「臺灣國」、「臺灣民國」、「臺灣共和國」或「臺灣人民共和國」。基此，在外人口中的「President of Taiwan」之稱，並不一定就意指著「台灣總統」。尤其，對於開口閉口皆堅守「一中原則」的搖擺老美來說，在「生意」場上的走馬客套，或不宜排除有相當程度的可能，是在以「台灣總裁」、「台灣會長」或「台灣董事長」為其意思表示！倘若不信，誠建議可與ChatGPT好好地聊上一聊！！

（作者為臺師大教授/前所長）