笑看民進黨的「身體力行」

自去（2022）年9月起，民進黨即以南投立委補選候選人林明溱，在為許淑華站台助講時，曾帶領全場支持者，齊聲以台語高喊：讓總統蔡英文「輸到脫褲」，以及「4年前，4年前記得嗎？我（林明溱）競選的時候，我們把蔡英文脫褲對不對？有沒有？我們贏得漂亮嗎？有！這次，再次給她脫褲好不好？好！給她脫得光光光」等台語講詞，猛攻林明溱，「把女性的尊嚴，丟在地上踐踏」。

本（2）月18日，民進黨副秘書長黃建嘉又以上述事件，再狠批林明溱曾「羞辱女性、掩飾不了男性沙文主義」。黃建嘉同時諷刺林明溱：自己「能力」不足，需要女性「賣弄溫柔」，才能處理問題。黃建嘉更說：林明溱對女性的言論顯示，其有根深蒂固的（性別）歧視，全南投最應該上性平教育課程的人，就是林明溱！

眼看民進黨的副秘書長，義正辭嚴地口鬥林明溱，一邊聽著陳宗彥，因為被爆出「常態地接受性招待」，而火速請辭行政院發言人一職，恍然間，真覺得民進黨實在是「說嘴很貞節，身體極放浪」！

查「輸到脫褲」這句台文常用語，讀音為 su-kaʔ-t‘ŋʟ-k‘ɔʟ，意指：在談判、競賽、選舉等捉對廝殺的場合裡，全面、徹底的慘敗。而「輸到脫褲」，其實又只是「輸到『當』褲」（su-kaʔ-tŋʟ-k‘ɔʟ）的錯用訛誤。

原專用於賭博的「輸到當褲」，意指賭徒在輸光現金後，再把身上的值錢物品，全都拿去典當換為籌碼。最終，竟輸得連褲子也送去當鋪。後來，由於「當褲子」的「當（tŋʟ）」與「脫褲子」的「脫（t‘ŋʟ）」，在韻母和聲調上相同，且兩字的聲母，也都是舌尖清塞音，只是有無送氣的差別而已。於是，「當褲（tŋʟ-k‘ɔʟ）」的發音，即與「脫褲（t‘ŋʟ-k‘ɔʟ）」二字產生混淆。久而久之，原本的「輸到當褲」，就延伸轉換為「輸到脫褲」。

易言之，以台語為母語的林明溱，純粹就是以常用的台灣俚語，呼籲支持者讓選舉對手徹底慘敗。至於民進黨的「說嘴很貞節，身體極放浪」，則是從陳致中召妓、把辦公室當「炮房」的丁允恭、王必勝的不倫戀、李伯璋與氣質乾女兒十指交扣漫步、陳時中在人夫面前直接伸出鹹豬手，乃至於陳宗彥的「常態地接受性招待」…，試問民進黨全體女性公職人員，誰才「最應該上性平教育課程」！？（翻攝畫面）

夏學理 臺師大教授/前所長