地方大小事.盡在觀傳媒

樂劇飆老枝擺八字國罵惹議 虎尾人強烈不滿要躍演道歉

【記者簡勇鵬雲林報導】躍演音樂劇團大飆八字國罵「老枝擺」的開場曲,網訊廣傳而紅,但劇編的雲林虎尾鎮興中里和住址,卻引起里民和屋主感受遭辱而強烈反彈,不排除提告要求道歉,劇團雖隨即在臉書貼文公開道歉,但遣詞用字未見誠心誠意,仍未能平息撻伐風波。

樂劇飆老枝擺八字國罵惹議 虎尾人強烈不滿要躍演道歉 - https://www.watchmedia01.com

▲躍演音樂劇團大飆八字國罵「老枝擺」的開場曲惹議,劇編內容的虎尾鎮興中里民群起要求道歉。
圖/截自躍演劇團臉書.2021.06.27.

躍演音樂劇團的「勸世三姊妹」音樂劇開場曲,雖顯示編劇和演唱者的創意藝術構思,但「你是祖厝在雲林虎尾鎮虎寮興中里177號宋德正」和「我X你祖媽老枝擺」的開場對白,雖有草根性通俗性的生活寫實展現,卻引起兩極化的反應,有從藝術角度上的認同,或對粗俗劇詞曲詞的反感,尤其是劇編的虎尾鎮尾寮興中里民和現居177號的屋主,更平白遭無妄辱斥而反彈抗議。

音樂劇團躍演藝術總監兼「勸世三姊妹」的導演曾慧誠臉書PO文道歉,表示該影片是劇團在台北讀劇的片段呈現,故事背景設在虎尾,又因為歌詞語韻聲調的關係,編劇作詞老師就選定了這個在他印象中小時候阿公家附近的地址,由於劇團夥伴們沒有再次確認是否真有其地,因而造成現在影響到該地人家的狀況,真的萬分抱歉。

樂劇飆老枝擺八字國罵惹議 虎尾人強烈不滿要躍演道歉 - https://www.watchmedia01.com

劇團雖在臉書貼文公開道歉,但遣詞用字未見誠心誠意,仍未能平息撻伐風波。
圖/截自躍演劇團臉書.2021.06.27.

署名音樂劇演唱者張擎佳的PO文不僅沒能展現誠心歉意,反而惹議,表示謝謝大家對這首歌的支持與指教,其實會唱出這首歌是有前因後果的,我們來看看主唱怎麼說,「宋國珍11歲時,爸爸被倒債跑路,媽媽帶著三姊弟離開雲林虎尾,多次嘗試自殺未遂,媽媽最後也拋下國珍三姊弟離家出走,國珍從小就帶著弟妹,不得已落入風塵賣笑討生活。

另外,張擎佳的後段PO文,卻又讓人瞧不出絲毫歉意,反而理直氣壯,指出這首開場是國珍看到離家許久的爸爸時唱的歌,所以這不是沒頭沒腦給人黑白ㄍㄧㄠˊ的歌,這可是開歌前,需要瘋狂提取查克拉才能一氣呵成唱完的歌,這是辣首傳說中停紅燈絕不能唱出來的歌,可能是因為平常髒話得心應手,所以出演宋國珍的破台語吼,再給我一點時間,肯定會持續修練的。

虎尾鎮興中里長蔡添丁指出,該影片雖屬應受尊重的創作藝術,但劇情的粗俗和含沙射影的表達方式,讓里民和屋主感受遭汙名而受辱,已有不少里民打電話到里辦公室反彈抗議,甚至旅居國外的鄉親也致電關心;70歲蔡姓屋主和家人也備受困擾,不少親朋紛紛詢問「宋德正」是誰?怎這樣無情放某放子;惹來家人和族親相當不滿,在該劇團臉書po文留言,表示雖支持創作,但內容涉及到拋家棄子的故事,已嚴重影響到家族生活,希望出面做個聲明並登報公開道歉。

立即加入【觀傳媒】官方帳號http://lin.ee/q2kd3ut精彩新聞不漏接!

分享這篇內容:

閱讀更多